Sur les chemins de Russie - По дорогам России: septembre 2020

7 - Leningrad Ленинград

" Je remercie les personnes qui m'ont apporté leur aide pour l'écriture de ce récit :
Catherine Loriot, pour la relecture des textes et Tania Popovitch pour la traduction du Français en Russe "

" Я выражаю благодарность тем, кто помог мне в написании этой книги : Катрин Лорио за редактирование текста и Тане Попович за перевод с французского языка на русский."

6 - Paris enluminé

Блистательный Париж

" Je remercie les personnes qui m'ont apporté leur aide pour l'écriture de ce récit:
Catherine Loriot, pour la relecture des textes et Catherine Loriot, pour la relecture des textes et Tania Popovitch pour la traduction du Français en Russe "

5 - Le Violoniste bleu

Синий скрипач

Je remercie les personnes qui m'ont apporté leur aide pour l'écriture de ce petit récit: Catherine Loriot, pour la relecture des textes et Margarita Gorochova pour la traduction du Français en Russe.

.Я благодарю людей, которые помогли мне написать эту маленькую историю.Катрин Лорьо за корректуру текстов и Маргариту Горохову за перевод с французского языка на русский.

Marianne Mercier - Марианна Мерсье. ....... Octobre 2019

4- Le Retour du Fils Prodigue

Возвращение Блудного Сына

" Je remercie les personnes qui m'ont apporté leur aide pour l'écriture de ce récit:
Catherine Loriot, pour la relecture des textes et Tania Popovitch pour la traduction du Français en Russe "

3- Sur la Volga, à la recherche de Souliko

«На Волге»… в поисках «Сулико»

" Je remercie les personnes qui m'ont apporté leur aide pour l'écriture de ce récit:
Catherine Loriot, pour la relecture des textes et Tania Popovitch pour la traduction du Français en Russe "

2- L'Idiot est mon premier amour

« Идиот » - моя первая любовь

" Je remercie les personnes qui m'ont apporté leur aide pour l'écriture de ce récit:
Catherine Loriot, pour la relecture des textes et Tania Popovitch pour la traduction du Français en Russe "